傳統信仰標注方式 (草案)
編輯歷史
| 時間 | 作者 | 版本 |
|---|---|---|
| 2016-12-11 05:12 – 05:12 | r955 – r956 | |
顯示 diff（197 行未修改）
|
||
| 2016-11-27 05:17 | r954 | |
顯示 diff（69 行未修改）
religion=yiguandao
- 基督教教派標注
- 長老教會 Presbyterian
- 召會 .church
- 靈糧堂 bread_of_Life
- 真耶穌教會 True Jesus Church
- 浸信會 baptist
- 信義會 lutheran
- 聖教會 Taiwan Christian Chunan Holiness Church
- * 基督教派應該分成另外一頁吧。這頁專門講傳統信仰
- *那開新頁面了
- *ok
（123 行未修改）
|
||
| 2016-11-17 10:25 – 10:25 | r952 – r953 | |
顯示 diff（80 行未修改）
* 基督教派應該分成另外一頁吧。這頁專門講傳統信仰
*那開新頁面了
+ *ok
（123 行未修改）
|
||
| 2016-11-17 10:25 – 10:25 | r943 – r951 | |
顯示 diff（79 行未修改）
* 基督教派應該分成另外一頁吧。這頁專門講傳統信仰
+ *那開新頁面了
（123 行未修改）
|
||
| 2016-11-17 10:25 – 10:25 | r932 – r942 | |
顯示 diff（77 行未修改）
信義會 lutheran
聖教會 Taiwan Christian Chunan Holiness Church
+
+ * 基督教派應該分成另外一頁吧。這頁專門講傳統信仰
（123 行未修改）
|
||
| 2016-11-17 08:45 – 09:01 | r836 – r931 | |
顯示 diff（68 行未修改）
amenity=place_of_worship
religion=yiguandao
+
+ 基督教教派標注
+ 長老教會 Presbyterian
+ 召會 .church
+ 靈糧堂 bread_of_Life
+ 真耶穌教會 True Jesus Church
+ 浸信會 baptist
+ 信義會 lutheran
+ 聖教會 Taiwan Christian Chunan Holiness Church
+
*歸類的判斷方式
（122 行未修改）
|
||
| 2016-09-20 05:35 | r835 | |
顯示 diff（21 行未修改）
民間信仰是一個普遍的信仰系統，在所有國家都有其民間信仰系統[1][2][3][4][5]。因此直接使用 religion=folk 即可。
- 但是於台灣地理區域內，不只只有台灣漢人的民間信仰，例如凱達格蘭族的七星山祭壇[6]或西拉雅族[8]的公廨也屬於民間信仰。
+ 但是於台灣地理區域內，不只只有台灣漢人的民間信仰，例如凱達格蘭族的七星山祭壇[6]或西拉雅族[8]的公廨也屬於民間信仰。
台灣漢人傳統信仰標注為
（168 行未修改）
|
||
| 2016-09-05 12:28 – 12:29 | r827 – r834 | |
顯示 diff（94 行未修改）
*亭：原是指讓人停留休息的建築[1]。
*牌樓
+
+ * Wayside shrine - Wikipedia, the free encyclopedia - https://en.wikipedia.org/wiki/Wayside_shrine
+ * Tag:historic=wayside_shrine - OpenStreetMap Wiki - https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:historic%3Dwayside_shrine
amenity=place_of_worship
（93 行未修改）
|
||
| 2016-09-05 12:22 – 12:22 | r810 – r826 | |
顯示 diff（127 行未修改）
如屬神有數個，可以用分號分隔。
+
+ historic=wayside_shrine
以 wikidata 連結資料
（58 行未修改）
|
||
| 2016-08-29 06:50 – 07:42 | r756 – r809 | |
顯示 diff（44 行未修改）
教派標注方式
- 慈惠堂 (仍須依據其運作模式來判斷)
+ 慈惠堂 (仍須依據其運作模式來判斷)
religion=folk
denomination=TaiwaneseFolkReligion
（2 行未修改）
軒轅教
+ amenity=place_of_worship
religion=folk
denomination=Xuanyuan
儒宗神教
+ amenity=place_of_worship
religion=folk
denomination=RuzongShengjiao
天帝教
+ amenity=place_of_worship
religion=folk
denomination=Tiandi
+
+ 一貫道
+ amenity=place_of_worship
+ religion=yiguandao
*歸類的判斷方式
（6 行未修改）
另外將傳統信仰的寺廟、道壇、鸞堂分成新的類別
+
+ *寺：原指官舍，如太常寺等，佛教傳入中國後中國方將僧人居所改稱為寺[1]。
+ *廟：古時多指奉祀祖先與先聖先賢的宗廟，有太廟、文廟、武廟、家廟等，後來廣泛應用於祭祀其他神祇的宗教建築，如城隍廟、媽祖廟等等[1]。
+ *壇：為祭天地之處，傳統的壇為高臺，有天壇、地壇、社稷壇、山川壇與風雲雨壇等等[1]。
+ *祠：多指祭祀祖宗或先賢等等的建築，如宗祠、名宦祠等[1]。
+ *觀：原指宮殿的高大門闕，後來用以指道士修道的居所，即道觀[1]。
+ *殿：指帝王居所或供佛寺神的屋宇[1]。
+ *堂：原指一組建築居中之處的正堂，後常用於齋教的宗教建築，即齋堂[1]。
+ *院：原為官廨別稱，後為寺廟與書院使用[1]。
+ *庵：本來是指結草為屋，後用來指僧尼供佛的屋舍，如地藏庵[1]。
+ *巖：指位於山窟或依山崖處據險而築的寺廟[1]。
+ *洞：與「巖」相似。
+ *宮：原指帝王居所，傳統上只有主神神格為帝後或王爺級的寺廟才會用宮字，如天后宮等[1]。
+ *府：原指百官所居之處[1]。
+ *亭：原是指讓人停留休息的建築[1]。
+ *牌樓
+
+ amenity=place_of_worship
+ landuse=religious
+
+ *附屬建築
+
+ 牌坊
+ access=yes
+ barrier=entrance
+ man_made=paifang
+
+ 牌樓
+ access=yes
+ barrier=entrance
+ building=pailou
+
+ * 牌坊 - 維基百科，自由的百科全書 -https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%89%8C%E5%9D%8A
+ * Paifang - Wikipedia, the free encyclopedia -https://en.wikipedia.org/wiki/Paifang
神明標記方式
（73 行未修改）
|
||
| 2016-08-28 14:29 – 15:54 | r443 – r755 | |
顯示 diff 傳統信仰標注方式 (草案)
- 三、四月份在 OSM 台北聚會的時候，社群曾經討論過一個問題[2]。由於台灣傳統宗教類型為儒、道、釋、傳統信仰等幾個信仰混合，但是目前主流標籤使用為 religion=taoist 或 religion=buddhist ，無法精確的呈現台灣傳統信仰的多元性[3]。
+ 三、四月份在 OSM 台北聚會 (3/21) 的時候，社群曾經討論過傳統信仰標注的問題[2]。在台灣地區的地圖上，已經被標注了很多廟宇，但是志工在標注的時候難以以現有的 (道教、佛教) 地圖標籤系統[3][4] 歸類。社群希望能夠討論出一個新的標注系統，來改善現有使用方式。
- 比較可行的方法或許是而道觀、佛寺等建築或場所保持原本的 religion=taoist , religion=buddhist 標籤。
+ 例如以財團法人台北市艋舺龍山寺[5]為例子，在內政部網站[6]上是被歸類為佛教。但目前龍山寺並非佛寺，祭拜的神佛與儀式也無法直接歸內為道教。目前在 OSM 上面是同時標注為 buddhist;taoist;folk 三種信仰系統[7]。
+
+ 由於台灣傳統宗教類型為儒、道、釋、傳統信仰等幾個信仰混合，但是目前主流標籤使用為 religion=taoist 或 religion=buddhist ，無法精確的呈現台灣傳統信仰的多元性[3]。
- 另外將傳統信仰的寺廟、道壇、鸞堂分成新的類別，另外新增幾個標籤用以標注 -
- *主祀神 (統一神、一般神、地方神、雜神，或行政神、司法神、職業神)、
- *屬祀神 (配偶神、配祀神、挾祀神、隸祀神、分身神)、
- *客祀神 (同祀、寄祀)。
+ [1] 台灣 OpenStreetMap 網站 http://www.openstreetmap.tw
+ [2] 台灣社群 Facebook 社團 https://www.facebook.com/groups/OpenStreetMap.TW/
+ [3] Key:religion - OpenStreetMap Wiki - http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:religion
+ [4] Key:denomination - OpenStreetMap Wiki - http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:denomination
+ [5] 艋舺龍山寺官網 - 龍山寺簡介 - http://lungshan.org.tw/tw/index.php
+ [6] 宗教團體查詢 - http://religion.moi.gov.tw/Religion/FoundationTemple?ci=1
+ [7] 龍山寺 - http://www.openstreetmap.org/way/198401479
+ [8] 傳統信仰標注方式 (草案) - osmtw.hackpad.com - %E5%82%B3%E7%B5%B1%E4%BF%A1%E4%BB%B0%E6%A8%99%E6%B3%A8%E6%96%B9%E5%BC%8F
+ [9] Shenism in Southeast Asia - Wikipedia, the free encyclopedia - https://en.wikipedia.org/wiki/Shenism_in_Southeast_Asia
- 初步想法是台灣傳統信仰標注為
+ *標注方式
+ 比較精確的方法或許是而道觀、佛寺等建築或場所保持原本的 religion=taoist , religion=buddhist 標籤。
+
+ 民間信仰標注
+ 民間信仰是一個普遍的信仰系統，在所有國家都有其民間信仰系統[1][2][3][4][5]。因此直接使用 religion=folk 即可。
+
+ 但是於台灣地理區域內，不只只有台灣漢人的民間信仰，例如凱達格蘭族的七星山祭壇[6]或西拉雅族[8]的公廨也屬於民間信仰。
+
+ 台灣漢人傳統信仰標注為
religion=folk
- religion=TaiwaneseFolkReligion
+ denomination=TaiwaneseFolkReligion
- religion=ChineseFolkReligion
- religion=ChineseTraditionalReligion (中國民間信仰之於臺灣民間信仰，就像福建的閩南話跟現在臺灣通行的臺語差距)
- 或依照 Shenism (神教)、Shéndào (神道)[4][12] 標注為
- religion=Shenist
+ 而西拉雅族祭拜阿立祖的公廨可標注為
+ religion=folk
+ denomination=SirayaFolkReligion
- 另外以標籤標注主祭神，如
+ 這個標注方法會造成前端的一些困擾，例如只有在 denomination=TaiwaneseFolkReligion 在對應出台灣傳統廟宇的圖徵 (求圖示設計)。
+
+ [1] Malaysian folk religion - Wikipedia, the free encyclopedia - https://en.wikipedia.org/wiki/Malaysian_folk_religion
+ [2] Vietnamese folk religion - Wikipedia, the free encyclopedia - https://en.wikipedia.org/wiki/Vietnamese_folk_religion
+ [3] Dravidian folk religion - Wikipedia, the free encyclopedia - https://en.wikipedia.org/wiki/Dravidian_folk_religion
+ [4] Northeast China folk religion - Wikipedia, the free encyclopedia - https://en.wikipedia.org/wiki/Northeast_China_folk_religion
+ [5] Chinese folk religion - Wikipedia, the free encyclopedia - https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_folk_religion
+ [6] 七星山祭壇 - https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%87%B1%E9%81%94%E6%A0%BC%E8%98%AD%E6%97%8F
+ [7] 公廨 (西拉雅族) - 維基百科，自由的百科全書 - https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AC%E5%BB%A8_(%E8%A5%BF%E6%8B%89%E9%9B%85%E6%97%8F)
+ [8] 西拉雅族 - 維基百科，自由的百科全書 - https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A5%BF%E6%8B%89%E9%9B%85%E6%97%8F
+
+
+ 教派標注方式
+ 慈惠堂 (仍須依據其運作模式來判斷)
+ religion=folk
+ denomination=TaiwaneseFolkReligion
+ dedication:principal=瑤池金母
+ dedication:principal:wikidata=Q1064059
+
+ 軒轅教
+ religion=folk
+ denomination=Xuanyuan
+
+ 儒宗神教
+ religion=folk
+ denomination=RuzongShengjiao
+
+ 天帝教
+ religion=folk
+ denomination=Tiandi
+
+ *歸類的判斷方式
+ *如寺廟或道壇有神職人員道士或法師，則歸類道教。標注為 religion=taoist.
+ *如只有乩童或是只廟公、管理委員會，但無神職人員的話，就歸類為台灣傳統信仰。
+ *大樹公如果設有固定香爐 (如水泥)，可標注為台灣傳統信仰。
+ *厭勝物 可標注為台灣傳統信仰
+
+ 建築物標記方式
+
+ 另外將傳統信仰的寺廟、道壇、鸞堂分成新的類別
+
+ 神明標記方式
+
+ 依照神明類型，另外新增幾個標籤用以標注 -
+ *主祀神 (統一神、一般神、地方神、雜神，或行政神、司法神、職業神)、
+ *屬祀神 (配偶神、配祀神、挾祀神、隸祀神、分身神)、
+ *客祀神 (同祀、寄祀)。
+
+ 如
dedication=土地公
dedication:principal=中壇元帥 # 主祀神
dedication:patron=五營元帥 # 屬祀神
dedication:guest=虎爺公 # 客祀神
+
+ 如屬神有數個，可以用分號分隔。
+ 以 wikidata 連結資料
神明名稱可用原生語言。但是由於傳統宗教的神明往往有許多別名，且原生語言會造成鄰近區域但不同語系的使用者使用上的困難，例如中國使用簡體字、或是越南信仰[5][6]一樣的神明。
- 例如越南河內真武觀 (Đền Quán Thánh) 祭拜 Trấn Vũ，即有玄帝、黑帝、真武大帝、玄天上帝、玄武大帝[7][8][9][1等]等名稱。
+ 例如越南河內真武觀 (Đền Quán Thánh) 祭拜 Trấn Vũ，即為玄帝、黑帝、真武大帝、玄天上帝、玄武大帝[7][8][9][10]等等名稱。
因此建議使用 wikidata tag 來標注對應神明身份，例如
dedication:wikidata=Q2670522 # 土地公
- dedication:principal:wikidata=Q547105 # 主神祀 中壇元帥
- dedication:patron:wikidata=Q10881976 # 屬神祀神 五營元帥
- dedication:guest:wikidata=Q15903662 # 客神祀 虎爺公
+ dedication:principal:wikidata=Q547105 # 主祀神 中壇元帥
+ dedication:patron:wikidata=Q10881976 # 屬祀神 五營元帥
+ dedication:guest:wikidata=Q15903662 # 客祀神 虎爺公
[1] Re: [問卦] 有沒有分不清民間信仰跟佛道教的八卦? - 看板 Gossiping - 批踢踢實業坊 - https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1472073912.A.306.html
（8 行未修改）
[10] 真武大帝（道教北极四圣之一）_百度百科 - http://baike.baidu.com/item/%E7%9C%9F%E6%AD%A6%E5%A4%A7%E5%B8%9D/69120
[11] Quán Thánh Temple - Wikipedia, the free encyclopedia - https://en.wikipedia.org/wiki/Qu%C3%A1n_Th%C3%A1nh_Temple
-
[12] Shenism in Southeast Asia - Wikipedia, the free encyclopedia - https://en.wikipedia.org/wiki/Shenism_in_Southeast_Asia
- 歸類方式
- *如寺廟或道壇有神職人員道士或法師，則為歸類教。標注為 religion=taoist.
- *如只有乩童或是只廟公、管理委員會，但無神職人員的話，就歸類為台灣傳統信仰。
+
+ 靈療服務
+ 民間信仰中，往往為了信眾需求提供了不同的服務，這些服務亦可標注，對於地圖使用者有實際的用途
+
+ 如
+ *叩問儀式
+ *硩驚 (收驚)
+ *安太歲
+ *點光明燈
+ *發財金（求金）
+ *祈福金雞(開運金雞)
+ *擲筊
+ *靈籤
+ *香火、符令
+ *觀落陰
+ * 似乎沒有廟宇固定提供此服務。
- 社群討論
+
+
+ *其他群討論
*[提議]開放街圖宗教場所主伺神明標法 -http://supaplex99.blogspot.com/2015/01/how-to-tag-the-god-temple-dedicated-to-on-opnestreetmap.html
- *OpenStreetMap台灣 - https://www.facebook.com/groups/OpenStreetMap.TW/permalink/1126396177425850/
+ **The Tagging January 2015 Archive by thread - https://lists.openstreetmap.org/pipermail/tagging/2015-January/thread.html#21427
+ OpenStreetMap台灣 - https://www.facebook.com/groups/OpenStreetMap.TW/permalink/1126396177425850/
+
+ *OpenStreetMap台灣 - https://www.facebook.com/groups/OpenStreetMap.TW/permalink/1129135897151878/
+ *溫宗翰 - 剛剛臉友詢問民間信仰與佛道儒教之間的關係，沒太多時間細說，但我有很簡單的答案，那就是我們必須先破解「民間信仰不是佛道儒教的... - https://www.facebook.com/wentsh/posts/1300480776638031?pnref=story
+
+
+ 失效提案
+ (中國民間信仰之於臺灣民間信仰，就像福建的閩南話跟現在臺灣通行的臺語差距)
+ religion=ChineseFolkReligion
+ religion=ChineseTraditionalReligion
+
+ 「神教」一詞未受到普羅大眾認可。
+ 依照 Shenism (神教)、Shéndào (神道)[4][12] 標注為
+ religion=Shenist
|
||
| 2016-08-27 09:30 – 09:30 | r432 – r442 | |
顯示 diff（9 行未修改）
初步想法是台灣傳統信仰標注為
+ religion=folk
religion=TaiwaneseFolkReligion
（41 行未修改）
|
||
| 2016-08-26 10:01 – 11:55 | r71 – r431 | |
顯示 diff- Untitled
-
- 三、四月份在台北聚會的時候，我們曾經討論過一個問題[2]。由於台灣傳統宗教類型為儒、道、釋、傳統信仰等幾個信仰混合，但是目前主流標籤使用為 religion=taoist 或 religion=buddhist ，無法精確的呈現台灣傳統信仰的多元性[3]。
+ 傳統信仰標注方式 (草案)
+ 三、四月份在 OSM 台北聚會的時候，社群曾經討論過一個問題[2]。由於台灣傳統宗教類型為儒、道、釋、傳統信仰等幾個信仰混合，但是目前主流標籤使用為 religion=taoist 或 religion=buddhist ，無法精確的呈現台灣傳統信仰的多元性[3]。
比較可行的方法或許是而道觀、佛寺等建築或場所保持原本的 religion=taoist , religion=buddhist 標籤。
- 另外將傳統信仰的寺廟、道壇、分成新的類別，另外新增幾個標籤用以標注 -
- *主神 (統一神、一般神、地方神、雜神，或行政神、司法神、職業神)、
- *屬神 (配偶神、配祀神、挾祀神、隸祀神、分身神)、
- *客神 (同祀、寄祀)。
+ 另外將傳統信仰的寺廟、道壇、鸞堂分成新的類別，另外新增幾個標籤用以標注 -
+ *主祀神 (統一神、一般神、地方神、雜神，或行政神、司法神、職業神)、
+ *屬祀神 (配偶神、配祀神、挾祀神、隸祀神、分身神)、
+ *客祀神 (同祀、寄祀)。
- 初步想法是
- religion=ChineseFolkReligion
- religion=ChineseTraditionalReligion
+ 初步想法是台灣傳統信仰標注為
+ religion=TaiwaneseFolkReligion
- 或依照 Shenism (神教)、Shéndào (神道)[4] 標注為
+ religion=ChineseFolkReligion
+ religion=ChineseTraditionalReligion (中國民間信仰之於臺灣民間信仰，就像福建的閩南話跟現在臺灣通行的臺語差距)
+ 或依照 Shenism (神教)、Shéndào (神道)[4][12] 標注為
religion=Shenist
另外以標籤標注主祭神，如
dedication=土地公
- dedication:principal=中壇元帥 # 主神
- dedication:patron=五營元帥 # 屬神
- dedication:guest=虎爺公 # 客神
+ dedication:principal=中壇元帥 # 主祀神
+ dedication:patron=五營元帥 # 屬祀神
+ dedication:guest=虎爺公 # 客祀神
- 神明名稱暫定用原生語言。但是由於原生語言會造成鄰近區域但不同語系的使用者使用上的困難，例如中國使用簡體字或是越南傳統信仰[5]。
+ 神明名稱可用原生語言。但是由於傳統宗教的神明往往有許多別名，且原生語言會造成鄰近區域但不同語系的使用者使用上的困難，例如中國使用簡體字、或是越南信仰[5][6]一樣的神明。
+
+ 例如越南河內真武觀 (Đền Quán Thánh) 祭拜 Trấn Vũ，即有玄帝、黑帝、真武大帝、玄天上帝、玄武大帝[7][8][9][1等]等名稱。
+
+ 因此建議使用 wikidata tag 來標注對應神明身份，例如
+ dedication:wikidata=Q2670522 # 土地公
+ dedication:principal:wikidata=Q547105 # 主神祀 中壇元帥
+ dedication:patron:wikidata=Q10881976 # 屬神祀神 五營元帥
+ dedication:guest:wikidata=Q15903662 # 客神祀 虎爺公
[1] Re: [問卦] 有沒有分不清民間信仰跟佛道教的八卦? - 看板 Gossiping - 批踢踢實業坊 - https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1472073912.A.306.html
（1 行未修改）
[3] 全球宗教多樣性指數，台灣排名第二、梵蒂岡墊底 - The News Lens 關鍵評論網 - http://www.thenewslens.com/article/3235
[4] The Differences between Taoism, Buddhism and Shenism (“Chinese Folk Belief”) | Notes on Intercultural Communication - https://laofutze.wordpress.com/2009/09/22/the-differences-between-taoism-buddhism-and-shenism-%E2%80%9Cchinese-folk-belief%E2%80%9D/
- [
+ [5] Vietnamese folk religion - Wikipedia, the free encyclopedia - https://en.wikipedia.org/wiki/Vietnamese_folk_religion
+ [6] 越南道教 - 維基百科，自由的百科全書 - https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B6%8A%E5%8D%97%E9%81%93%E6%95%99
+ [7] 玄天上帝 - 維基百科，自由的百科全書 - https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%84%E5%A4%A9%E4%B8%8A%E5%B8%9D
+ [8] Heidi (god) - Wikipedia, the free encyclopedia - https://en.wikipedia.org/wiki/Heidi_(god)
+ [9] Xuanwu (god) - Wikipedia, the free encyclopedia - https://en.wikipedia.org/wiki/Xuanwu_(god)
+ [10] 真武大帝（道教北极四圣之一）_百度百科 - http://baike.baidu.com/item/%E7%9C%9F%E6%AD%A6%E5%A4%A7%E5%B8%9D/69120
+ [11] Quán Thánh Temple - Wikipedia, the free encyclopedia - https://en.wikipedia.org/wiki/Qu%C3%A1n_Th%C3%A1nh_Temple
+
+ [12] Shenism in Southeast Asia - Wikipedia, the free encyclopedia - https://en.wikipedia.org/wiki/Shenism_in_Southeast_Asia
+ 歸類方式
+ *如寺廟或道壇有神職人員道士或法師，則為歸類教。標注為 religion=taoist.
+ *如只有乩童或是只廟公、管理委員會，但無神職人員的話，就歸類為台灣傳統信仰。
+
+ 社群討論
+ *[提議]開放街圖宗教場所主伺神明標法 -http://supaplex99.blogspot.com/2015/01/how-to-tag-the-god-temple-dedicated-to-on-opnestreetmap.html
+ *OpenStreetMap台灣 - https://www.facebook.com/groups/OpenStreetMap.TW/permalink/1126396177425850/
|
||
| 2016-08-26 10:01 | r70 | |
顯示 diff（31 行未修改）
|
||
| 2016-08-26 09:45 – 10:01 | r3 – r69 | |
顯示 diff（1 行未修改）
三、四月份在台北聚會的時候，我們曾經討論過一個問題[2]。由於台灣傳統宗教類型為儒、道、釋、傳統信仰等幾個信仰混合，但是目前主流標籤使用為 religion=taoist 或 religion=buddhist ，無法精確的呈現台灣傳統信仰的多元性[3]。
- 比較可行的方法或許是而道觀、佛寺等建築或場所保持原本的 religion=taoist , religion=buddhist 標籤。另外將傳統信仰列出成新的類別，另外新增幾個標籤標注 - 主神 (統一神、一般神、地方神、雜神，或行政神、司法神、職業神)、屬神 (配偶神、配祀神、挾祀神、隸祀神、分身神)、客神 (同祀、寄祀)。
- 不知道是不是有社群中的朋友對於民俗信仰分類比較專精？
+
+ 比較可行的方法或許是而道觀、佛寺等建築或場所保持原本的 religion=taoist , religion=buddhist 標籤。
+
+ 另外將傳統信仰的寺廟、道壇、分成新的類別，另外新增幾個標籤用以標注 -
+ *主神 (統一神、一般神、地方神、雜神，或行政神、司法神、職業神)、
+ *屬神 (配偶神、配祀神、挾祀神、隸祀神、分身神)、
+ *客神 (同祀、寄祀)。
+
+ 初步想法是
+ religion=ChineseFolkReligion
+ religion=ChineseTraditionalReligion
+
+ 或依照 Shenism (神教)、Shéndào (神道)[4] 標注為
+ religion=Shenist
+
+ 另外以標籤標注主祭神，如
+ dedication=土地公
+ dedication:principal=中壇元帥 # 主神
+ dedication:patron=五營元帥 # 屬神
+ dedication:guest=虎爺公 # 客神
+
+ 神明名稱暫定用原生語言。但是由於原生語言會造成鄰近區域但不同語系的使用者使用上的困難，例如中國使用簡體字或是越南傳統信仰[5]。
+
[1] Re: [問卦] 有沒有分不清民間信仰跟佛道教的八卦? - 看板 Gossiping - 批踢踢實業坊 - https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1472073912.A.306.html
[2] OpenStreetMap Backlog 挖洞填坑的決定台灣傳統宗教的標籤方式 | Trello - https://trello.com/c/w95HB2o3/40--
[3] 全球宗教多樣性指數，台灣排名第二、梵蒂岡墊底 - The News Lens 關鍵評論網 - http://www.thenewslens.com/article/3235
+ [4] The Differences between Taoism, Buddhism and Shenism (“Chinese Folk Belief”) | Notes on Intercultural Communication - https://laofutze.wordpress.com/2009/09/22/the-differences-between-taoism-buddhism-and-shenism-%E2%80%9Cchinese-folk-belief%E2%80%9D/
+ [
|
||
| 2016-08-26 09:45 | r2 | |
顯示 diff（8 行未修改）
|
||
| 2016-08-26 09:45 | r1 | |
顯示 diff Untitled
- This pad text is synchronized as you type, so that everyone viewing this page sees the same text. This allows you to collaborate seamlessly on documents!
+ 三、四月份在台北聚會的時候，我們曾經討論過一個問題[2]。由於台灣傳統宗教類型為儒、道、釋、傳統信仰等幾個信仰混合，但是目前主流標籤使用為 religion=taoist 或 religion=buddhist ，無法精確的呈現台灣傳統信仰的多元性[3]。
+ 比較可行的方法或許是而道觀、佛寺等建築或場所保持原本的 religion=taoist , religion=buddhist 標籤。另外將傳統信仰列出成新的類別，另外新增幾個標籤標注 - 主神 (統一神、一般神、地方神、雜神，或行政神、司法神、職業神)、屬神 (配偶神、配祀神、挾祀神、隸祀神、分身神)、客神 (同祀、寄祀)。
+ 不知道是不是有社群中的朋友對於民俗信仰分類比較專精？
+ [1] Re: [問卦] 有沒有分不清民間信仰跟佛道教的八卦? - 看板 Gossiping - 批踢踢實業坊 - https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1472073912.A.306.html
+ [2] OpenStreetMap Backlog 挖洞填坑的決定台灣傳統宗教的標籤方式 | Trello - https://trello.com/c/w95HB2o3/40--
+ [3] 全球宗教多樣性指數，台灣排名第二、梵蒂岡墊底 - The News Lens 關鍵評論網 - http://www.thenewslens.com/article/3235
|
||
| 2016-08-26 09:43 | r0 | |
顯示 diff+ Untitled
+ This pad text is synchronized as you type, so that everyone viewing this page sees the same text. This allows you to collaborate seamlessly on documents!
|
||