標準回覆模板

There are several duplicated items. If you use Maps.Me for navigation when you travel to foreign country, please make sure to label the place your visit or stay in the favorite list, otherwise the app will upload what you add on the map to the OpenStreetMap database.

If the store or restaurant name is not in your language, just add the multilingual name by the OpenStreetMap web editor, or report a map problem. The OpenStreetMap community will add the name in your language.

Happy Mapping!

常見格式錯誤

您好，非常感謝您對OpenStreetMap的貢獻，然而有些格式上的誤用要提醒您。OpenStreetMap是一個很大的資料庫，為了維持機器可讀性，很多標籤都有既定的格式，這樣才能讓其他應用程式有正確的顯示，使用者也才能夠獲得您所提供的資訊。

我注意到您在 opening_hours 的標示法使用 ~ 這個字元描述時間的範圍，不過正確的寫法應該是 - 。

請依據他實際的錯誤描述

詳情請參考： http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Zh-hant:Key:opening_hours

將OSM當作GIS圖臺使用，忽略OSM的規矩

畫以前發生土石流的的狀況 https://www.openstreetmap.org/changeset/39606318
臺南登革熱疫區繪圖

OpenStreetMap地理資料要反映現況，不大能放置現時不存在的歷史資料或是常會變動的資料。如果有需要展示歷史資料或是變動性資料的需求，可以使用OpenHistoryMap，或是申請還是自行架設LocalWiki處理。

從臉書導過來的回報

Facebook 定位有誤但回報到 OSM

很抱歉，是 Facebook 的定位錯誤，而非 OpenStreetMap(OSM) 的地圖有誤，請向 Facebook 建議修改定位，方法與進一步的說明參見「來自臉書的Note」一文：https:// osmtw.hackpad.com/Note-r0FK9rTkjoI

注意：「https://」後有空格，記得拿掉。

有回報名稱、正確位置的Note

非常感謝您對開放資料的貢獻，已有貢獻者將您所回報的資訊加到 OpenStreetMap 地圖上了，歡迎繼續回報資訊或加入編輯的行列。

缺乏詳細資訊且定位有誤

感謝您對開放資料的貢獻，但您所回報的內容因資料不足而無法編輯，

而且回報的位置也不正確，請重新回報並修正位置。

也歡迎加入 OSM.tw 社團一起討論：

https://www.facebook.com/groups/OpenStreetMap.TW/

範例

http://www.openstreetmap.org/note/391055

國土爭議

https://osmcha.mapbox.com/changesets/68120360

為什麼要刪除臺灣的國家關聯呢?

By Supaplex 2 years ago

依據臺灣，正式名稱為中華民國的行政區劃，目前臺灣省和臺灣控制的福建省，兩個省皆已經虛級化了，僅為臺灣行政院的派出機關，不具有，因此福建省就只有畫入下轄的縣市，而沒有實際的範圍。

By Supaplex 2 years ago

According to Taiwan, formally the Republic of China, rule of Administrative divisions, currently Taiwan Province and the Fujian Province control by Taiwan authorities, these two provinces are just subunits under

By Supaplex 2 years ago

另外我想金門的加油站應該都是臺灣中油吧，你如果不是當地人就別改掉

By Supaplex 2 years ago

另外，OpenStreetMap記載繪記的原則是de facto狀態，屬於紙上談兵的行政區劃，比方說廈門市管金門縣，以目前現況是不真實的，不應該更動OpenStreetMap上的資料。

By Supaplex 2 years ago

如果想將OpenStreetMap的多語言規範，用到繁體中文與簡體中文，請參閱以下討論，有涵蓋簡體中文的tag規範 https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-tw/2016-March/001277.html

https://osmcha.mapbox.com/changesets/48460998/

I think it’s not suitable to ad ISO3166-2 code when China’s Taiwan definite and Taiwan’s Taiwan definite is not the same.

https://osmcha.mapbox.com/changesets/47152513/

https://osmcha.mapbox.com/changesets/68320960

OpenStreetMap記載繪記的原則是de facto狀態，屬於紙上談兵的行政區劃，比方說台灣屬於中國的，以目前現況是不真實的，不應該更動OpenStreetMap上的資料。

OpenStreetMap有多語言規範，能夠個別加繁體中文與簡體中文名稱，請參閱以下討論，有涵蓋簡體中文的tag規範 https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-tw/2016-March/001277.html

OpenStreetMap use de facto situation to map the country data. For data just exist in a map, like Taiwan belong to China, is not a de facto state, should not change the data on OpenStreetMap.

We have mulitlanguage propose which can deal with Traditional Chinese and Simplified Chinese. Please follow th discussion on the mailing list https://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-tw/2016-March/001277.html

釣魚台

Here is the draft for the disrupt area of 釣魚臺/釣魚島/Senkaku islands wiki page

Please join the disussion

https://hackmd.io/5r3tGh0tSU6z1I9n0CPsmw#

Another wise your edit will be removed.

這邊是釣魚臺/釣魚島/Senkaku islands 爭議地區wiki page草稿

請加入討論

https://hackmd.io/5r3tGh0tSU6z1I9n0CPsmw#

不然的話你的編輯變動將被移除

針對參考資料

以非開放授權的國土測繪中心圖磚為底圖

你好，

你從註冊以來貢獻了大量的圖資：

http://hdyc.neis-one.org/?user_name

資料顯示主要是在道路(highway)的部分，佔了XX%

不過有一件重要的事情應該要告訴你，

我以這個變更組合(changeset)來當範例：

https://www.openstreetmap.org/changeset/xxxxxxx

這個變更組合有一個標籤(tag)是 Imagery_used

根據 OSM Wiki 的解釋，是用來記錄背景底圖來源的：

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:imagery_used

而所記錄到的背景底圖有三個：

1. Bing aerial imagery;

2. Local GPX;

3. Custom (http://maps.nlsc.gov.tw/S_Maps/wmts/EMAP/default/EPSG:3857/{z}/{y}/{x})

其中第三項是國土測繪中心的圖資，

如果以「內政部國土測繪中心」為關鍵字查詢中央政府的開放資料平台：

https://data.gov.tw/datasets/search?qs=內政部國土測繪中心

會發現國土測繪中心目前只有釋出兩份圖資：

1. 臺灣通用電子地圖(套疊等高線，比例尺小於一萬八千分之一)

http://data.gov.tw/node/17214

2. 臺灣通用電子地圖(不含等高線，比例尺小於一萬八千分之一)

http://data.gov.tw/node/25108

不過這兩份圖資和你所使用的那份是不一樣的，也就是說，

你使用的那一份圖資並不是以「政府資料開放授權條款」釋出的：

http://data.gov.tw/license

你所使用的圖資我並沒有找到它的授權，

如果你知道放在哪，請提供給我，

因為這一份比開放資料的圖資要精細很多，

對於 OSM 的圖資成長會很有幫助。

但假設是在沒有授權的情況下，

那...你所用的圖資是受著作權法保護的：

http://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=J0070017

這種情況下就無法與 OSM 所採用的 ODbL 授權相容：

http://opendatacommons.org/licenses/odbl/

另外如果看 OSM 的版權頁面：

http://www.openstreetmap.org/copyright

在侵犯版權的部分有這麼一段：

「OSM 的貢獻者會被提醒，

加入來自任何有版權的來源的資料 (如 Google 地圖或印刷地圖)。」

而且在 OSM Wiki 的 Legal FAQ 頁面：

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Legal_FAQ#2a._Can_I_trace_data_from_Google_Maps.2FNokia_Maps.2F....3F

對於「Can I trace data from Google Maps/Nokia Maps/...?」問題的說明，

是很明確的「No」。

當然，這一個 OSM Wiki 頁面最頂端也有提到：

因為維基百科的共編特性，

所以內容可能會與開放街圖基金會的立場有出入，

因此建議看基金會的 legal FAQ 頁面： http://wiki.osmfoundation.org/wiki/License

有需要可以逐條閱讀。

我不知道其他圖客(mapper)有沒有或怎麽跟你提這件事，

有可能他們沒有講得很清楚，或是你沒有聽得很懂，

但就以上的脈絡來說，請提供這一份國土測繪中心圖資的授權：

http://maps.nlsc.gov.tw/S_Maps/wmts/EMAP/default/EPSG:3857/{z}/{y}/{x}

在圖資授權沒有相容於 ODbL 授權之前，請停止繼續使用它來描圖。

而你之前有參考那一份圖資的變更組合(changeset)，

目前已有圖客打算向開放街圖基金會提送移除程序(Takedown Procedure)：

http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Takedown_procedure

預計是在下個週末過後會提出。

如此，你先前的貢獻都將化為烏有，

所以我在說明一次：

如果有相容 ODbL 的授權，請提供給我，

如果沒有，請停止繼續使用它來描圖。

題外話，

前面提到的 OSM Wiki 頁面大多還沒翻譯完成，

如果你有興趣也可以參與翻譯。

短版抄地圖通知

你好，僅有符合開放資料授權的資料，才能畫到 OpenStreetMap 上面。台端使用的國土測繪中心國土利用調查成果圖，並不是開放資料授權。

記得不要抄其他地圖，是 OpenStreetMap 很重要的運作方式。不符合 OpenStreetMap 授權的資料，將會被移除。

https://www.openstreetmap.org/copyright

請督導者說明

您好：

從您們的編輯結果看來，您們也許屬於某一團體成員，或者是受委託編輯，但這不表示你的編輯完全無用，只是不是那麼熟悉編輯規範，因此出了一些編輯問題，上傳問題資料，因此需要修正。要請您們與上級或是督導者討論後，回應說明計畫想做什麼，討論會上傳或是動到OpenStreetMap的那些資料，有了這些資訊OpenStreetMap社群才能知道怎麼幫助您們。不然您們辛苦編輯的成果可能因種種原因大規模變動甚至刪除。

1. 需要具體指出有什麼錯誤。通常是 rendering for tag or mass import 造成問題。
2. 稍微調查應該可以知道對方是什麼單位。
應該是需要特例聯繫處理，不應該用這類的樣板？
當然是可以特例聯繫，實務上常常編輯者常常不理comment，而且也查不到到底那個團體在做。不過大部分時候團體指導編輯不會有什麼太大問題。

針對 Note

以為新增 Note 就等於編輯

您好：

OpenStreetMap 是全球共同編輯的開源地圖專案，

主要用來標示實際地物但不包含一般事件與流動性地物，

而 Note （註解）主要用來回報應該要被編輯的資訊，

如果只新增 note 卻未編輯圖資則不會出現在地圖上，

後續編輯請依照實際狀況標注。

不知道如何編輯請參考維基百科內容：

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Zh-hant:Map_Features

有任何疑問歡迎到臉書社團詢問：

https://www.facebook.com/groups/OpenStreetMap.TW/

沒有線索的Note

https://www.openstreetmap.org/note/1285273

您好：

您所提供的資訊並非對特定圖徵(Feature)或地景(Landscape)的實際描述，

(例如：門牌號碼、建築物樓高、住宅區、雕像命名、紀念碑文...等)

而不便或無法加註到現有圖資上，因此已直接關閉本條註記(Note)，

若您有意願協助 OSM 這個自由的地圖協作計劃，歡迎提供更詳盡的資訊。

牽涉隱私資訊的Note

家

https://www.openstreetmap.org/note/484429

您好：

開放街圖的資料是完全公開存取的，而且只記錄具公共性的事務，所以您提供含有私人資訊的註記，並不適合被編輯到地圖中。

當作私人行程規畫工具

https://www.openstreetmap.org/note/573236

您好：

OpenStreetMap Note 是設計給使用者回報地圖問題的系統，全世界的人都看到這項回報，請不要利用來作為私人行程相關的註解。謝謝您的配合。

謾罵的Note

位置錯誤而無法編輯的 Note

您好：

因為這筆註記(Note)的位置有誤，

所以無法被編輯到 OSM 中，

請重新增加註記。

新手測試？

您好：

您所回報的內容不正確，

如果有意願貢獻圖資到開放街圖請參考新手入門指南：

https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Zh-hant:Beginners%27_guide

https://www.openstreetmap.org/note/673707

當 Local Wiki 使用

您好：

您所提供的資訊並不適合編輯到 OSM 中，

不是實物或實際存在的在地化資訊請考慮編輯到 Local Wiki 中：

https://localwiki.org

硬體不穩

2019/05/13

你好：

台灣粉絲頁/社群站是在地社群基於推廣而設立，主要關心圖資內容與推廣活動，我們一樣受到硬體不穩狀況影響。如果關心台灣連線到 osm.org 情形，可以連到 https://uptime.openstreetmap.org/，目前看來Longma那台怪怪的 (https://munin.openstreetmap.org/openstreetmap.org/longma.openstreetmap.org/if_eth0.html )

台灣OpenStreetMap社群站

案例

http://www.openstreetmap.org/note/401742

http://www.openstreetmap.org/note/401743

http://www.openstreetmap.org/note/401740